Clássico e moderno

Num apartamento jovem, confortável e cheio de estilo em Chicago:

{via}

Antigamente achava que para ter uma casa jovem tinha que ter muitos móveis modernos, de linhas rectas e com poucas cores.

Pois bem, mudei.

Percebi que móveis clássicos e de boa qualidade são muito melhores que outros modernos e de qualidade duvidosa. Percebi que não preciso de linhas rectas e de minimalismo para ser feliz. Aos poucos, fui aceitando umas cadeiras da minha Avó, depois uma cómoda da Tia e hoje em dia - sentimentalista que sou - não consigo deixar de olhar para estas peças, e para as memórias que me trazem, com carinho.

Esta mistura de peças jovens e clássicas está muito bem conseguida neste apartamento. Gosto imenso do sofá branco e fofo e da composição de quadros na parede. O quarto encantou-me também, pela cor - muito actual e moderna, e pela cómoda que serve de apoio: clássica e intemporal.  Por último, chamo também a atenção para os dois espelhos, colocados estrategicamente ao lado da mesa de jantar e em cima da cómoda do quarto.

Vocês, gostam? Se for o caso, vejam também este apartamento em São Francisco.

***

When I was younger, I thought that, in order to have a modern home I needed contemporary furniture, straight lines and few colors.

Well... I've changed!

Now I realize that classic furniture and good quality are much better than modern and, sometimes, of dubious quality pieces. I do not need straight lines and minimalism to be happy. Gradually I started accepting some chairs from my grandmother, then a dresser from my aunt, and today - sentimentalist as I am - I am really fond of the memories they bring.

This mix of young and classical pieces works wonderfully in this apartment. I really like the white and fluffy couch and the composition of pictures on the wall. The bedroom also caught my attention because of the wall color (a very modern taupe) and the dresser: classic and timeless. Finally, let me draw your attention to the two mirrors, strategically placed next to the dining table and on the bedroom dresser.

Is this your style? If so, you might like this San Francisco apartment as well.