16 de fevereiro de 2015

Designers Guild' Shangai Garden @ Pedroso&Osório

A Pedroso&Osório mostrou recentemente a colecção Primavera-Verão 2015 da Designers Guild que, como o nome indica, é inspirada nos jardins chineses. Flores delicadas e coloridas em tecidos e papel de parede, que se combinam lindamente com padrões geométricos ou lisos.

Pedroso&Osório recently presented the DesignersGuild SS15 collection, inspired by Chinese gardens. Beautiful and delicate flowers printed in different kinds of fabric and wall paper, combined with plain and geometric patterns.

Deixo-vos um bocadinho do que vi...








Os padrões e as cores da Designers Guild são únicos, verdadeiras obras de arte, até porque cada padrão é pintado à mão antes de ser passado para o computador. 

Designers Guild patterns and colors are unique, absolute masterpieces where each pattern is hand painted before it is scanned to the computer.

Os meus preferidos desta colecção foram estes: Padua, Plum Blossom e Brera Spigato
Those three are my favourites from this collection: Padua, Plum Blossom and Brera Spigato
Foi também apresentada a nova colecção do Christian Lacroix, completamente diferente: colorida, sim, mas extravagante e ousada.

We were also shown the Christian Lacroix new collection: as colorful as the Designers Guild collection, but more daring and extravagant.



{fotos: Marta Valente}

Gostei imenso desta apresentação da Pedroso&Osório, onde é sempre um prazer ir, até porque o Chris Grafham mostrou as colecções com uma enorme paciência e simpatia. Obrigada!

It was wonderful to attend the presentation by Pedroso&Osório, where it’s always a pleasure to go, and this time especially because of Chris Grafham, whom I really enjoyed meeting. Many thanks!


1 comentário:

 
Its Monday But Its Ok! © 2013.

Design by The Blog Boat