Quarto em cinzento e cor-de-rosa

Há poucas semanas andei de volta da decoração do quarto da pequenina C* onde a ideia era criar um ambiente leve, moderno mas com um ar feminino e alguns toques de cor-de-rosa. A ideia foi, então, misturar cinzento, alguns padrões geométricos com um cor-de-rosa mais fluorescente e flashy. 

A few weeks ago I worked in the project of a little girl's room, where the objective was to give it a fresh and light look, with a modern look and some bits and pieces of pink. We decided to mix a bit of grey, some geometric patterns and a flashy pink.

A inspiração foi esta...

Something that looked kind of like this...

Não está ainda acabado (faltam as cortinas, tapete e alguma arrumação), mas não consegui resistir e mostro-vos alguns detalhes deste quarto...

It's not finished just yet, since the curtains aren’t put in place and the room still hasn’t a rug, but I couldn’t resist! I had to show you preview of what the room looks like right now. 

Coelho da Maileg e lençóis com elefantes da Zara Home misturados com almofadas às riscas da H&M Home e estrelas cor-de-rosa fluorescentes da Ferm Living. Sim, é uma mistura de lojas muito giras para a decoração!

A Maileg rabbit, Zara Home sheets, H&M Home stirped pillows and some pink stars from Ferm Living . Oh yes, everything is from the cutest shops around!

{Decoração e fotografias: Marta Valente}

Pintámos o rodapé de cor-de-rosa forte, o que contribuiu para dar coesão à decoração de uma forma diferente e original (acho eu).

We painted the footer in a bright pink, which was great to give some cohesion to the room.

Digam-me o que acham... conseguimos criar um ambiente fresco, moderno e cor-de-rosa?

So tell me: do you think we managed to create a light, modern and yet pink and a bit childish atmosphere?