2 de março de 2015

Perfect Kitchens

(scroll down for English)
 
No fim-de-semana passo muito mais tempo na cozinha. Por um lado, porque gosto de demorar à mesa com a minha família, especialmente ao pequeno-almoço, em que os pequeninos, todos despenteados, nos contam os sonhos que tiveram, cantam (o Let it Go, do Frozen, continua no Top), dizem o que querem fazer, e fazem mil perguntas. Quando lhes dizemos que vamos estar com os avós, ou aquele primo ou aquela tia, iluminam-se, é a melhor coisa que lhes podemos dizer.
 
Por outro lado, gosto também de cozinhar mais, sem pressas. Agora tenho a M* a ajudar-me, vai pondo adoravelmente farinha na taça - com imenso cuidado, mexe na massa com as suas mãozinhas pequeninas, vai buscar coisas ao frigorífico. Uma óptima e muito amorosa ajudante.
 
A cozinha é, definitivamente, um óptimo lugar para se estar. Se forem bonitas, como esta, melhor ainda...
 
 
 
{via}

During the week-ends, I spend a lot more time in the kitchen. For one thing, because I like to take it slow during the meals with my family - particularly during breakfast, when the little ones tell us the dreams they had, sing (‘let it go’, from Frozen is still a favorite), and make a thousand questions.

On the other hand, I also like to cook more during week-ends. Now I have a little helper, M *, who loves putting flour in the bowl, stirring the dough with her tiny little hands, or simply getting things in from the fridge. She’s a very sweet little helper!  

The kitchen is definitely a great place to spend some time on week-ends. Especially if it’s such a beautiful kitchen as this one…
SHARE:

8 comentários

  1. Esta é LINDA. Adoro e é a minha cara, o branco e a madeira misturada com o verde, uau! :-)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É alegre e super espaçosa, também estou encantada!

      Eliminar
  2. nada como uma cozinha grande e cheia de vida para nos sentirmos mais em casa. :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sem dúvida! E é óptima para receber família e amigos...

      Eliminar
  3. mais um apartamento "bohemian", de que és capaz de gostar. :)

    ResponderEliminar
  4. É linda! E para mim, uma cozinha é isso tudo (até mais do que a sala de estar), um sitio onde todos se juntam e onde tudo se faz!

    ResponderEliminar

© it´s monday but it´s ok. All rights reserved.