Papel de parede florido | Floral wallpaper

(scroll down for english)

 

Lembram-se de um post sobre papel de parede florido de há umas semanas? Pois bem, quando vi este apartamento senti imediatamente que tinha que vos mostrar...

 

 

 

 

 

 

 {Stadshem}

 

Apesar da quantidade de papel de parede ser um pouco exagerada para o meu gosto, há imensas coisas de que gosto nesta casa e por isso decidi mostrá-la.

 

A primeira, é na sala: um espaço pequeno, mas que está muitíssimo bem aproveitado devido, sobretudo aos dois sofás que foram colocados à frente um do outro. Esta é uma disposição de que gosto imenso porque permite ter muitos lugares sentados (sempre bom) sem ocupar demasiado espaço. Gosto também muito do espelho, essencial quando se trata de divisões pequenas - e este é lindo.

 

Por outro lado, acho que o facto da cozinha e casa de banho serem muito modernas e de linhas rectas, conjugando-se na perfeição com as outras divisões, que estão um bocadinho mais carregadas.

 

O quarto também chama a atenção: estou convencida que o papel de parede em todas as paredes e a forma como a cama foi encostada à janela foram a melhor forma de tornar um quarto pequeno e desinteressante numa divisão romântica, arejada e fresca.

 

Vocês o que acham? Que este apartamento é um bom exemplo de como o papel de parede pode dar estilo e interesse a um apartamento pequeno, ou que é um exagero e que é impossível viver num espaço tão carregado?

 

***

 

Do you remember us talking about floral wallpaper a few weeks ago? Well, when I saw this home I knew I had to show you...

 

Despite the amount of wallpaper, which is a bit exaggerated for my taste, there are plenty of things I like in this house and that is why I decided to show it.

The first think I like is the living room: although it’s a small space, there’s a great use of space, mainly because of the two sofas placed in front of each other. This is a set up that I really enjoy because it allows to have plenty of seating (always good) without taking up too much space. I also really like the mirror, essential when it comes to small rooms - and this one is beautiful.

Regarding the kitchen and bathroom, very modern and with straight lines, they work perfectly with the other rooms, which are a bit more burdened.

The bedroom also draw my attention: the wallpaper on every wall and the way the bed is placed against the window help transforming a small and uninteresting room into a romantic, airy and fresh place.

So, let me hear what you think of this apartment: is it a good example of how wallpaper can give style and interest to a small apartment, or is it much too much?