Para começar o fim-de-semana

vou dar um pulinho ali ao lado, ao Wonder Room da Moda Lisboa...

 

Bom fim-de-semana!

A few posts I liked this week...

Esta semana gostei de...

{Modern Rustic}

1|
Lisboa, vista pela autora de um dos meus blogs espanhóis preferidos.

Lisbon, through the eyes of one of my favorite Spanish bloggers.

2| 

Livros de culinária da Rachel Allen. Provavelmente toda a gente a conhece, eu é que só a descobri esta semana. Este, especialmente, com receitas simples, para todos os dias, com um aspecto delicioso!

Rachel Allen's cooking books. You probably know everything about her but I only discovered her this week. This book is specially good, with simple yet delicious recipes for the week nights.

3|
Bohemian Modern, o novo livro da Emily Henson (demois de Modern Rustic). Já alguem comprou? Estou curiosa!
Bohemian Modern, the new Emily Henson book (after Modern Rustic), have you read it already. I'm super curious!

4| 

Ler de fio a pavio o blog Los Amados. Se forem espreitar, preparem-se: vão querer aproveitar melhor a vida, com mais generosidade, alegria e energia!

Los Amados blog, I read it 'from cover to cover'...

Moodboard para o fim-de-semana

Suspeito que é um misto de menos peso, mais exercício e deste céu azul. O que é certo é que ando com uma energia que não tinha há muito tempo: tudo na vida me sorri e sinto que sou capaz de chegar a todos os lados, de fazer o contribui para ser uma pessoa feliz.

 

A inspiração para o fim-de-semana é um brinde a estes dias que temos tido e à Primavera que aí vem...

 

 

 

 

 

 

Bom fim-de-semana! 

 

 

A few posts I liked this week...

Esta semana gostei de...

{Rita Sevilha}

Novas colecções:  Casulo, da Ana (Tapas na Língua) e Weavings da Rita Sevilha.

The new collections of Casulo, from Ana (Tapas na Língua), and Weavings from Rita Sevilha.

Este artigo sobre os motivos do 'mau gosto' na decoração. Eu já tinha percebido, pela minha própria experiência, que a mania da arrumação e do decluttering está muito relacionada com algum momento de falta de equilíbrio interior: procuramos no ambiente que nos rodeia algo que está a faltar em nós (nada me faz tão bem, quando estou transtornada, como arrumar a despensa ou os armários de roupa). Este artigo, em inglês, mostra que há muitos motivos que podem explicar a falta de gosto.

This article on good or bad taste when it comes to design and decoration. From my own experience, I had figured out that the need to declutter is usually linked to some moment when something is troubling me. But the authors go a step forward and give a possible explanation about  why we are attracted or repelled by certain sorts of styles.

Batatas doces no forno: uma receita boa e saudável.

SweetPotato Oven Fries: healthy and yummy.

Saber o que comeram os convidados do Baile do Governador, a after-party que sucede à cerimónia dos Óscars.

What was served to the guestsof the Governor's Ball, one of the Oscar's after-party.

Workshop de pintura de ovos da Páscoa pela Sanda Pagaimo e Eglė Bazaraitė (como é dia 27 de Fevereiro, é melhor enviarem mail para saberem se ainda há vagas).

Easter Eggs painting - workshop by Sanda Pagaimo and Eglė Bazaraitė (in case you're interested, you better send an e-mail to check if there are places available).

 

Boas leituras e bom fim-de-semana!

Moodboard para o fim-de-semana

Embora vá trabalhar este fim-de-semana, deixo-vos algumas imagens para inspirar os vossos dias...

Although I will be working this week-end, I leave you with a few inspiring photos...

 

 

 

 

 

Esta semana gostei de...

{The Socialite Family}

 

Uma casa familiar em Paris que é exactamente como eu imagino as casas parisienses, no The Socialite Family.
A family home in Paris, exactly like parisian homes look like in my mind.

Boas ideias para arquivar fotografias no blog Practicing Simplicity.
A few good ideas about saving and filing photos.

Esta receita de hambúrgueres de quinoa e espinafres que parece apetitosa. E como não seria eu se aqui pusesse só uma receita de espinafres e quinoa, aqui fica uma de trufas de manteiga de amendoim. Oh Meu Deus!
A spinach and quinoa hambúrguer récipe that looks oh so tasty. And another one of peanut butter truffles, just to compensate all the healthiness!

Um livro para começar a correr - parece que é muito bom. Ainda não o li, mas já comecei a correr!
A book I hear is very good for women who want to start running. I haven't read it yet, but I did start running!

Boas leituras e bom fim-de-semana!
Have yourself a very nice w-e!

 



Esta semana gostei de...

My favourite readings this week:

Esta casa, leve, colorida e muito luminosa. Lembram-se que mostrei no início da semana o quarto das crianças (que adoro e me está a dar imensas ideias para o quarto dos meus).

This very fresh and colored house. Do you remember that I posted about the kids room early this week, which I find so inspiring (especially now that I am thinking about changing my babies’ room).

Bolo de chocolate e avelã (ai nutella) do blog My Name is Yeh. Absolutamente perfeito!

Chocolate and hazelnut cake (hello nutella), from My Name is Yeh. Yummie!

A entrevista e a casa da fotógrafa Carolina Pimenta no Freude von Freude.

The interview of the portuguese photographer Carolina Pimenta in Freude von Freude.

Apesar do São Valentim não ser, definitivamente, a minha festa, gostei destes postais, de download gratuito. Bananas for you!

Although I'm not into Valentine's Day, I really liked those free printable cards. Bananas for you!

Bom fim-de-semana e boas leituras!

Have a nice we!

Esta semana gostei de... #3

{imagem: Sanda Pagaimo}
 

As fotografias lindas de um piquenique de Inverno, da Sanda Pagaimo

A casa ecléctica e boémia, muito colorida e 'vivida' da Debi Teloar.

Vários calendários para 2015 que se podem imprimir gratuitamente. Eu já imprimi um para alegrar o meu espaço de trabalho. E sim, apesar de estarmos em Fevereiro, ainda vamos a tempo!

Os melhores objectos que podemos comprar no IKEA, de acordo com os editores do Apartment Therapy. Eu ainda incluía algumas peças, como este carrinho extremamente versátil, por exemplo.

Um dos hotéis em Bali onde passei a lua-de-mel, o The Bale, no blog A House in the Hills. Que boas recordações...

Fazer um teatro maravilhoso a partir de uma caixa de cartão, com as indicações do criativo blog Tea on the Moon. Mãos à obra!

***
Boas leituras e bom fim-de-semana!



 

Moodboards para o fim-de-semana

É sexta-feira, dia de pensar em como vamos aproveitar os próximos dias.

 

  

{1| 2| 3| 4| 5|}

O fim-de-semana passado os pequeninos estavam adoentados e, por isso, passei muito tempo em casa. Não imaginam como me soube bem. Ando sempre numa correria e a pensar no que posso fazer para toda a gente lá em casa estar contente e para ter os pequeninos distraídos, mas muitas vezes chego a domingo cansada e sem perceber por onde é que o tempo fugiu.

 

Pois então, a minha resolução é levar as coisas com calma. Deixar-me ficar, levar as coisas com calma, aproveitar...

 

Quais são os vossos planos para o fim-de-semana?

 

***

Friday is the perfect day to think about what we will do during the week-end.

Last week-end, M* and V* had a cold and we just stayed in... You can’t imagine how good that felt. Usually I'm always in a rush trying my best to make my family happy, but in the end, on Sunday nights, I just feel so tired and wonder where the time flew by. So, my only resolution for this week-end is to take it slow.

What about you? Any plans for the week-end?

Bocadinhos do fim-de-semana.

Com os pequeninos adoentados, saí pouco de casa e, confesso, soube-me muito bem.

Enquanto eles dormiam as intermináveis sestas, fui lendo os meus livros e espreitando os melhores blogues, sempre com uma taça de chá de frutos vermelhos, a minha nova paixão, ao lado.

De resto, muitos filmes da Disney com eles, episódios seguidos da série Borgen (têm visto?) e bons momentos passados com a família.

Vocês, passaram um bom fim-de-semana?

Moodboards para o fim-de-semana. #3

A M* e o V* apareceram exactamente no mesmo dia com as bochechas vermelhas e os olhinhos murchos. Sabem como é?

Como o tempo também não está muito convidativo, este fim-de-semana vai ser exactamente aquilo que eu desejo há muito tempo: calmo, com muito tempo em casa, alguns filmes, chá para todos, scones ou panquecas (que eu agora já sei fazer!) e mimo em abundância.

{Of Heart and Home, SFGirl by Bbay}

Vocês, o que planeiam fazer?

Mudanças...

precisam-se, de vez em quando.
Nunca tinha cortado o cabelo tão curto, mas aproveitei o momento e agora estou muito contente!

O que acham?

Moodboard para o fim-de-semana #2

Quais são os vossos planos para os próximos dias?

 

1| 2| 3| 4| 5|

Desde as festividades do Natal que ainda não consegui voltar às rotinas calmas de fim-de-semana. Tem sido uma correria (muito boa) entre festas de crianças, almoços e jantares. Atenção, não me estou a queixar, até porque estar com a família e com os amigos é, provavelmente, o que mais gosto de fazer na vida. O problema é que ninguém descansa lá em casa. Os pequeninos não fazem sestas, deitam-se tarde e não resistem às iguarias que lhes são apresentadas, o que invariavelmente termina em dores de barriga e birras.

Anseio por fins de semana mais calmos, com refeições caseiras e simples como esta,  sestas sem sentimento de culpa, filmes vistos em família com chá e scones. Percebem o que quero dizer? 

Moodboard para o fim-de-semana

 

 

 

{via}

 

Quais são os vossos planos para estes dias?

 

Os meus passam por brincar muito com os meus filhos. No Inverno, com dias mais curtos, tenho a sensação de quase nãos os ver durante a semana, pelo que o meu programa de fim-de-semana passa por fazer desenhos com a M* e filas de carros ou animais com o V* (em relação às filas, se alguém me explicar esta mania que ele tem, agradeço!).

Também estou a instituir a tradição familiar de fazer piza para o jantar de sexta-feira. É por demais de fácil (compro a massa já feita, está claro), não sujo quase nada, e eles adoram - mesmo quando não ficam tão boas como as do Casanova!

 

Gostava também de fazer uma caminhada, aproveitando que os pequeninos já acompanham mais nos passeios, cada um no seu meio de transporte, a M* na bicicleta e o V* na trotinete.

 

Bom fim-de-semana!

 

Winter blues

Talvez já tenha aqui referido uma mania minha em relação aos primeiros meses do ano: não gosto deles. Não gosto dos meses de Janeiro, Fevereiro e Março. Faz frio, chove muito, o mundo fica cinzento por causa das nuvens e há sempre alguém doente. Sou pessoa da Primavera e do Outono, e vivo muito feliz no Verão. Mas estes meses, sinceramente, preferia passa-los a dormir!

 

Talvez por isso tenha começado o ano levemente neura, com dificuldade em retomar as rotinas com leveza e alegria. Afinal, já não há luzes de Natal nas ruas, não temos perspectivas de festas e ainda falta muito para o primeiro banho de mar do ano.

 

Dizendo isto, nada me falta e, como não quero ser ingrata com a vida, estou a esforçar-me por combater esta mania - que é o que uma pessoa faz quando tem manias: combate-as!

 

Como é que vou fazer isso? Assim...

 

Dormir mais, até porque a M* e o V* finalmente passaram a barreira das oito da manhã, o que, parecendo que não, é uma melhoria significativa nos meus fins-de-semana!

 

Comer melhor. Estes dias de festa foram devastadores e não posso andar para trás. Quero voltar às coisas saudáveis que gosto imenso de comer, sopas, caldos, hummus, batata doce assada, frutos secos, (experimentar esta receita) etc. E a isto, juntar muita água e chás.

 

Plantas e flores. Tê-las em casa refresca o ambiente e dá um certo ar primaveril que eu bem preciso.

  

Guirlandas de luzes. Em vez de as arrumar todas com as decorações de Natal, deixei ficar uma na sala, estrategicamente colocada, para dar mais luz e porque, convenhamos, guirlandas ficam bem o ano inteiro!

 

E vocês, gostam destes meses ou, como eu, precisam de lutar contra winter blues?

 

De qualquer forma, é sexta-feira, pelo que vos desejo o melhor dos fins-de-semana!

 

É sexta-feira!

E assim entramos no último fim-de-semana antes do Natal...

Bom fim-de-semana!