23 de março de 2015

Brussels in a very colorful way

Vivi em Bruxelas durante muitos anos e, para dizer toda a verdade, não me parece que seja uma cidade muito colorida. Não me interpretem mal, tem muitas e muitas outras coisas positivas - arte em cada esquina, chocolates, parques de perder de vista, do melhor teatro que já vi, restaurantes incríveis de todas as partes do mundo, entre outras coisas. Mas cor... não.

Já este apartamento, em Bruxelas, é familiar, imaginativo, artístico sem ser pretensioso, relaxado, divertido, e colorido! Vejam só...

I lived in Brussels for many years and, to tell you the truth, I do not look at it as a very colorful city. Don’t get me wrong, it has many other positive things - art in every corner, chocolates, huge parks, some of the best theater plays I've ever seen, amazing restaurants from all over the world, among other things. But color… not really.

Nonetheless, the apartment I’m showing you today, in Brussels, is artistic (in a unpretentious way), relaxed, fun, and (yes!) colorful! 






{via}

O que mais gosto, talvez, é do quarto da criança (Oscar) com as suas peças vintage, as cores quentes e sem um único brinquedo de plástico (como é que se consegue isto?!?). A sala, cinzenta e sóbria, também me chamou a atenção pelos pormenores e estilo descontraído - as pilhas de revistas ao lado do sofá, junto a um quadro displicentemente encostado à parede. O espaço de refeições, ao melhor estilo nórdico, contrasta branco e luminoso com a sala.

Gosto muito deste estilo. E vocês?

What I like the most is the boy's bedroom, with its vinage pieces, warm colors and absolutely no plastic toys (how do you manage that??). The living room, gray and sober, also drew my attention, especially because of the details and relaxed style - lije the piles of magazines next to the sofa and the painting against the wall, on the floor.
I really like this style and this home in particular. How about you?

3 comentários:

  1. Vivi na Bélgica 3 anos e Bruxelas também não a descrevia como colorida mas sim como cinzenta... Gosto particularmente das janelas grandes, muitas e em todas as divisões para deixar entrar a luz. (ps- os brinquedos de plástico estão escondidos, só pode! Não gosto nada de plástico... )

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. :) sim, pode bem ser! Podem ter escondido os brinquedos. Eu adorava ter um quarto assim para os pequenos, só com madeira, só com bonecos de qualidade, etc...

      Patrícia, em que anos viveu em Bruxelas?

      Bjs

      Eliminar
    2. Marta, vivi na Bélgica entre 1996 e 1999. Em Bruxelas, especificamente, só estive no último ano... e que saudades dos chocolates, das gaufres e dos mercados em segunda mão!!!
      Nós tentamos evitar ao máximo os brinquedos em plástico e até impusemos algumas regras para oferta de brinquedos à piolha mas nem sempre funciona porque há muita coisa que pura e simplesmente não se encontra em madeira ou materiais naturais por isso, volta e meia, inventamos um bocadinho (há pouco tempo fiz-lhe um jogo de pesca em tecido, uma cana, uma rolha e um íman, espreite lá no blogue)... e também fazemos um declutter volta e meia para mantermos a sanidade! ;-) beijocas

      Eliminar

 
Its Monday But Its Ok! © 2013.

Design by The Blog Boat