7 de abril de 2015

Peaceful evenings | Entardecer

(scroll down for English)
 
O sítio onde passo férias e muitos fins-de-semana, já vos mostrei várias vezes, é mesmo ao pé de São Pedro do Moel, que eu adoro. Estes últimos dias tivemos um óptimo tempo, mas como é no Oeste, um óptimo tempo significa acordar com céu enevoado, ter calor e céu azul durante o dia, e névoa à noite.
 
Ao princípio, habituada que estava ao Sul, isto fazia-me confusão, não percebia a ausência de sol e calor, mas agora já não. Aprendi a gostar da serenidade do nevoeiro, a aproveitar as alturas mais frias do dia para caminhar e, sobretudo, a não perder nem um dos fins de tarde. 
 


 

São sempre diferentes, todos absolutamente arrebatadores...
 
***
The place where I spend my holidays and many weekends - I have shown here several times, is just off São Pedro do Moel, a little village that I simply adore. These last few days we had a great time and beautiful weather, but since it’s in the west of Portugal, beautiful weather means waking up with misty sky, having warm temperatures and blue skies during the day, and going back to fog at night.
When I first started coming here, I was accustomed to the weather in the south of Portugal (always warm and with the most beautiful blue skies) and didn’t understand why you would stay in a place like this. But not anymore. I learned to enjoy its serenity, take advantage of the cooler times of the day to walk and, above all, not to miss one single sunset.
Each night they are different but those sunset are always breathtaking.

1 comentário:

 
Its Monday But Its Ok! © 2013.

Design by The Blog Boat